관광 观光 < 新闻 < 기사목록 - 아시아씨이뉴스

山西省将建传统村落数字博物馆

近日，记者了解到，我省将建设传统村落数字博物馆，通过网络、计算机、通信等数字化手段展示每一个传统村落的聚落风貌、传统建筑、非物质文化遗产。建馆完成后，人们足不出户就可了解传统村落的全貌。日前，省住建厅举行了中国传统村落数字博物馆建馆材料制作培训会，来自我省9市、21县(市、区)、26个传统村落以及制作单位的60余人参会。培训会邀请了山西省城乡规划设计研究院刘宇峰、北京交通大学刘进红、太原理工大学周吉平3位专家，为大家讲解中国传统村落数字博物馆制作资料内容与要求、注意事项等。中国传统村落数字博物馆是利用多媒体、虚拟现实、可视化展示、大数据、移动互联网等新技术集中展现优秀中国传统村落的数字化平
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.06.15 15:38
统村落：普米山寨石支村

玉龙纳西族自治县石鼓镇仁和村委会石支村（图片来源网络）玉龙纳西族自治县石鼓镇仁和村委会石支村，是普米族聚居最密集的一个传统村落。近日，记者来到石支村采访，只见石支村四面环山、松林环抱，居民的住房错落有序地坐落在缓坡地带，房前屋后分布着不少枝叶茂盛的核桃树，与弯弯曲曲的层层梯田构成了一幅美丽的普米山寨画卷。来到石支村，仿佛来到了世外桃源。记者了解到，石支村西面背靠“石楂宫”，右面是阴山，左边是阳山，正对着的东面是鸡冠山，石支村上下两个村民小组、118户、450多普米族群众，就居住在4座山中间的缓坡地带。“石楂宫”是普米话，意思是“生长梅子的地方”。“石楂宫”“罗门宫”“老虎岩”等丹霞地貌自然风光
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.06.15 15:31
不可错过的韩国的迪斯尼-爱宝乐园

炎热的夏天即将来临，夏季代表游戏是玩水。爱宝乐园是在韩国最受欢迎的主题公园，被称为韩国的迪斯尼。隶属三星旗下，至今已有50多年的历史。由5大主题区组成—— 环球集市美洲冒险魔术天地欧洲冒险动物王国，每个主题区都有不同的冒险和浪漫。今天介绍一下韩国的代表主题公园-爱宝乐园。爱宝乐园不仅是有主题公园，还有夏天的经典游乐场“Summer splash”。“Summer splash”是爱宝乐园的代表性夏日庆典活动。今年在喷水巡游主题活动的基础上还加入了以“梦幻之夜”为主题的彩光艺术活动。夏天的“Summer splash” 不仅让我们能感受到冲浪的乐趣，同时也让我
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.06.14 17:52
[ASIACENEWS]6月7日（水）~11日（日）日本札幌会举行YOSAKOI索朗节。

YOSAKOI索朗节以高知县传统的YOSAKOI祭典为原型，将北海道民谣SORAN(索朗)的旋律融合而成的一大狂欢活动，从1992年开始已有25年的历史。大家都会穿着五彩缤纷衣服，手里拿着日本传统打击乐器，随着日本民歌一起跳舞。索朗节有两项必须准守。第一，要拿着打击乐器(用木头做的打击乐器，起初的用途是赶走农田里的鸟)跳舞，第二要唱日本民歌。索朗节会有270个左右的团体, 27000名的参赛者，200万左右的观众，是一个非常热闹的大型庆典。索朗节节目都有游行表演，跳舞表演，大型广场。还有北海道市场可以去体验日本传统料理。
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.05.31 17:43
[ASIACENEWS]2017年第十四届北京国际旅游博览会即将开幕

2017年北京国际旅游博览会（简称BITE）6月16日在北京召开。博览会创办于2004年，每年举办一届。是国内外旅游行业中专业性强、参与面广、影响力大、收效明显的一流展会。深受国际、国内旅游业界的广泛赞誉，成为国内外旅游业重要的交流交易平台2016年第十三届北京旅博会回顾2016年北京旅博会，共有来自81个国家和地区、24个省市自治区的近千家参展商参展，展览面积达22000平米。据统计，为期三天的2016北京旅博会，有近3.5万余名专业观众及12万人次观众前来洽谈业务和参观，特邀买家、专业观众与参展商洽谈3000多场，达成合作意向金额约59亿元，同比增长5.4%。公众日吸引前来参观采购的公众
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.05.31 17:33
[ASIACENEWS]23日开始，首尔历代最大规模的观光庆典，开始夏日折扣季

2017年首尔夏季购物节(Seoul Summer Sale)5月23日启幕，截至7月31日，活动长达70多天。本次大会由首尔市主办，首尔观光营销主管，其对象是首尔的众多外国游客。活动期间游客访问合作的店铺最大可享受二折的优惠。这次活动针对的是20.30岁的年轻人，活动宣传大使是韩国顶级男团‘Super Junior’，因 Super Junior在中国，日本，东南亚等地人气较高，活动的宣传效果也非常好。首尔市政府表示，这次购物节是历年规模之最，有133个商家，1，486个店铺加盟。整个折扣季预计长达70多天。去年是108个商家（1，450店铺）参加。今年特别还加了一项‘住宿业’，及优惠活动
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.05.31 16:25
韩国海洋都市，在欧亚网关即将上演釜山港庆典

每年5月，在釜山港附近举办釜山港庆典。该庆典始于2008年，这是为向世界介绍5大港湾之一的釜山港。持续开发结合釜山港相关产业文化教育的各种项目，并参与海洋、港湾相关企业、机构、团体、大学庆典发展为世界级港湾庆典。今年迎接第10届釜山港庆典，将从于5月26日（周五）至5月28日（周日）举办各种项目，是与家人和好友、恋人等共同享受的庆典。还有，在釜山港庆典开幕式中有特色性的烟花庆典。还有，可通过“釜山旅游”乘船亲自欣赏釜山港。并且，庆典期间可观赏到船舶平时不公开的大型海军军舰、海警军舰等各种船舶。此外，将体验到各种海洋休闲活动。
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.05.16 15:18
文献传统酒店-体验韩屋，外国人预约咨询骤增

如向海外游客推荐体验韩国文化的传统酒店，就会推荐忠清南道的舒川郡“文献传统酒店”。 “文献传统酒店”位于高丽时代具有代表性学者的牧隱李穡先生墓地“文献书院”前面，文献书院是在韩国“治愈”的最佳场所，闻名于电视剧《云画的月光》拍摄地。仿佛自己回到了以前，是享受个人空间和整理心情并休息的最佳地方。酒店3大优势是住宿、吃饭、教育馆，以家庭单位喝传统茶，说说一直想说的心里话，晚上可品尝传统韩食。第二天早上，有时间可走“千年松风路”。尽管投宿人数少，但绝不马虎做早餐。酒店相关人士表示，为营造舒适的环境，特别留心有害昆虫。还有，在酒店内计划筹备韩国传统游戏文化体验活动。文献书院内有教育馆，适合学校、公
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.05.02 16:02
春季最想去的地方-大阪和京都，推荐3天2夜旅行路线

日本最具有代表旅游都市“大阪”和“京都”大阪不仅位于中国和韩国附近，而且以可购低价机票去日本旅游。在大阪可感受充满激情和享受美食，在京都欣赏日本传统文化，这个城市相距地下铁30分钟左右。如果你是第一次去日本旅行，时间仅有3天2夜，就向你推荐关西地区。小编这次向读者介绍日本旅游代表城市的大阪和京都。旅游第一天建议去离机场附近城市的大阪，到达机场后就会去大阪象征的大阪城。大阪城是日本保存最佳的名城之一，到大阪城就一定要爬天守阁。应老龄化游客需求，在天守阁安装了电梯。天守阁内部是博物馆，在眺望台上可俯瞰大阪。为在晚上享受美食，建议去道顿堀一游。道顿堀总是聚集很多人，是充满活力的地方。游客到大阪
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.04.03 21:59
抱川市旅游攻略

抱川艺术谷抱川艺术谷是把废置的采石场重建韩国首次符合文化艺术空间，每年30万以上游客访问艺术谷，并为游客提供便利，经营了单轨列车，向人们展示最美丽的景观。周末安排了各种演出，在天文科学馆可体验天体科学展示馆及最高端4D影像馆，体验星座，天体观察室值得一去的地方。(031-538-3485) 香草岛香草岛是以香草原产地地中海生活为主题，拥有异色多样的景点，又经营着世界首次香草植物博物馆。设施有圣诞村、迷你动物园、香草博物馆、威尼斯村庄和各种回忆街及各种体验的地方。还有，举办分季庆典的时候，将会得到双倍的幸福感。(031-535-6494) 山楂园山楂园是以故事和历史、传统和文化相处的空间，在山
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.04.03 17:51
韩国木浦市，为招揽首都游客而召开旅游推介会

3月22日，木浦市在首尔总统酒店举办了旅游推介会，共参加了1300余名的旅游业相关和媒体公司及韩国旅游发展局相关人士。木浦市长向来宾推广木浦的魅力，并表示，为成为吸引千万游客的旅游都市，将会大力推广，并研发旅游产品。
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.04.03 16:34
最大的世外桃源

平谷是中国最著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园，中国最大的桃乡、首都最大的果区。同时，成为了京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。 2017年平谷桃花节将在4月10日正式盛开，今年将如期举办以“花开徜徉，乐享休闲”等为主题的音乐节。每年这个时候桃花盛开，漫山桃花红遍，如霞似锦，如海如潮。届时，可在万亩桃花海中亲近桃花，与桃花比比艳丽，可登上小金山桃花观景俯瞰桃花海，一览桃花海之壮阔，还可驾车穿越百里桃花观赏走廊，享受在桃花海中穿梭的惬意。平谷桃花海、美丽绽放、与您相约春天，让我们用一天的时间走向郊外，跟随春天的脚步，在青山绿水中放松自己！平谷桃花节以桃花会
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.02.13 17:27
梅花庆典 in 日本水户

暖暖的春风到2月就会来临，并开始让梅花开花报春。尽管在日本樱花被很多人们称为春花，但梅花是从2月开始向人们报春天。因此，梅花也受人们的喜爱。自2月18日至3月31日，将在日本3大名庭院的《会乐园》的水户市举办梅花庆典。水户市离东京最近的城市，是海外游客容易去的地方。 100多种400颗梅树上将展现出华丽壮观的梅花，该庭院最大特点为长期欣赏更多种类梅花和各种颜色的梅花。还有，在漆黑的晚上照亮出梅花，更具有动人的魅力。会乐园将同时举办《日本梅花酒庆典in 水户2017》，届时可比较日本传统酒150种梅花酒。举办期间为3月3日~3月5日，因时间短暂，建议想同时欣赏梅花和品尝梅花酒的人选择这段期间
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.02.13 17:20
晨静树木园-五色缤纷庭院展

具有冬季代表性的韩国加平晨静树木园，到3月26日为止举办五色缤纷庭院展。被选为加平五大景点之一，这里演绎出冬季晚上的五色缤纷的庭院。树木园以各种主题构成，可欣赏绚烂的风景。晨静树木园不仅向世界展示韩国之美，而且引领树木园和植物园的文化，是具有韩国代表性的树木园。冬季彩灯庆典中首次引进了庭院彩灯庆典，一直维持到至今。孤寂又人烟稀少的冬季庭院一到夜晚，就演绎出让人们陷入华丽又绚烂的幻想世界，吸引着广大的海内外游客。晨静树木园作为冬季彩灯庆典之一，拥有四季主题庭院。10万多平方的大庭院中有美丽的花园和自然华丽的5千多种植物，由22个特色主题庭院构成。还有，晨静树木园以拍电影和电视剧背景而著名
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.02.13 17:11
朝鲜500年历史之旅

朝鲜王陵是由精致和自然互相构成，其中蕴含丰富的故事。不是朴赫居士从蛋诞生的非现实传说，而是蕴含历史的喜怒哀乐和兴旺盛衰的故事，是朝鲜王朝足迹的历史现场。非常多的史剧讲述了他们的各种故事，以至于重塑朝鲜王的喜爱和亲切感。除朝鲜2座王陵之外，剩下的40座王陵均被列为世界教科文组织指定的世界文化遗产。
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.01.02 11:11
插上门闩的领悟空间-花严寺

华严寺之美始于地基。尽管没有名山的绚丽风景，但在稀少人寻找的洼地山谷中藏着天与地的风水宝地。可谓，是以高僧们的远大目光所发现的宝地。高僧首次发现这寺庙的时候，感受到了佛祖手握佛珠一样的感觉。佛珠如同月亮一般圆，其中有照亮烦恼的智慧。因此，起名为《佛明山》。在这里建立寺庙之后，其风景如同在悬崖上开了一束花的寺庙，因此，成为了花严寺。为拒绝世俗的脚步，是插上门闩的窑洞一样的寺庙，花严寺设计是以内部为中心的封闭性建筑。当竭尽全力爬上悬崖绝壁时，寺庙也不会敞开怀抱迎接客人。恰恰相反，面对的是威风凛凛的士大夫宅邸一样的严肃结实的寺庙。正面空中悬浮的雄伟结构的阁楼相截来客的脚步，其周长像如今石墙形成
관광 观光 이승호 기자 2017.01.02 11:07
冬季去韩国平昌旅游

2018年冬季在韩国首次举办冬奥会，是值得举办之前旅游的地方。平昌尽管也是旅游景点，但这是举办冬奥会之前的最后一个机会。平昌文敏与体验农村文化、溪谷、山等自然景观，那么，在冬季适合体验项目的是什么呢？只要大关岭开花的话，平昌冬季庆典就开幕了。大关岭雪花庆典是韩国首次召开的韩国传统冬季庆典，丰富的积雪量和周边景观是值得欣赏。庆典中最受欢迎的项目是超大型雪雕的照片墙，也有外国人参加成为了全球化庆典。项目不仅有雪花，而且也有国际裸身马拉松、世界雪雕展示及演示，非专业人士雪雕大赛等项目。同时，雪橇和冰雪橇等各种冬季体验项目。冬季代表性休闲
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.01.02 11:01
世界是观光和旅游时代

12月20日，山东省旅游发展委员会在首尔小公洞乐天酒店召开了山东省旅游发展推介会，该会由山东省旅游发展委员会主办。出席推介会有山东省旅游发展局相关人士和旅行社、传媒公司、地区自治团体负责人等100余名。在推介会中主要介绍了山东省的10大文化旅游城市，并为《2016山东省最佳合作伙伴奖》获奖旅行社和海运公司颁发了奖项。山东旅游发展委员会于凤贵主任强调，山东和韩国在地理上很近的国家，是人们交流最多的国家。希望促进山东和韩国旅游发展交流，将激活各种政策。山东省市中国东部最璀璨的珍珠，拥有悠久历史和灿烂的文化，也是圣人孔子诞生之地。并且，拥有很多雄伟美丽的景观。
관광 观光 아시아씨이뉴스 2017.01.02 10:20
历史与文化，美丽与自然，流传着韩国传统的舒川旅游景点

马梁里冬柏树林马梁里冬柏树林于1965年4月被指定为天然纪念物第169号，是舒川郡的名胜。四季葱郁的马梁里冬柏树林的开花时期在春天。3月下旬开花。冬柏树林位于海边可以避开海风的山坡东侧的山麓上，由80多棵五百年树龄的冬柏树群落形成。冬柏树林的名胜是建在树林山坡上视野开阔、景象壮观之处的中层楼阁冬柏亭。登上冬柏亭可以欣赏到西海如东海般的魅力风光。特别是从冬柏亭上俯瞰西海的日落以美丽著称。为了观看与冬柏亭前海悬浮的无人岛遥相辉映的西海黄昏，摄影师及欣赏日落的游客络绎不绝。文献书院文献书院位于忠清南道舒川郡麒山面永墓里，是朝鲜时代的书院。1594年，为供奉高丽末学者稼亭和李谷而建
관광 观光 아시아씨이뉴스 2016.10.25 18:37
中国双11购物狂欢节

各国对11月11日具有不同意义，在韩国人们喜欢送棒棒饼干来表达祝福，中国的11月11日是光棍节，也是最大购物狂欢节。.光棍节文化起源于1的模样，相似于独自一人站立的模样。自2009年开始，中国最大企业阿里巴巴通过天猫进行了大规模宣传及促销活动，并改换为中国最大购物日。此后，各大购物网站也相继进行了促销活动，外媒称中国双11购物狂欢节胜于美国黑色星期五(BLACK ＦＲＩＤＡＹ SHOPPING)。据统计, 以2015年的11月11日24时为标准，购物金额达到了912亿元。今年的狂欢节和去年一样，商家将获得天猫和阿里集团及外部媒体的三方资源。同时，网银还将携手淘宝助商家备战。这次促销活动包括服装
관광 观光 朴银淑 박은숙 번역 2016.10.24 14:45