89 シンクディファレント、Think Different!

スティーブ・ジョブズが「シンクディファレント」と言ったときは、
その言葉の真意が理解出来なかった。
ただ「別の方法で考えなさい」と他人の人生を生きず
あなたの人生をしっかり生きなさい、という言葉
言葉のまま理解しただけで、そこに込められた
魂の叫び、ソウルまで理解していなかった。

人生の困難を前にして、「別の方法で考えること」という言葉が
どれだけ大きな慰めを与えていたかわからない。
僕にどれだけ大きな勇気を与えてくれたか、測りきれない。
そう、同じ状況でも異なって考えなければならない。
他人の人生ではなく、完全な僕の人生で生きていくためには、
別の方法で考えなければならない。

今日も多くの事件、事故の前に僕は別の方法で考えて
別の方法で述べて、別の方法で行動する。
そして、僕の全ての良いことは、小さな砂のように
キラキラ輝くだろう。


作家 (韓國語) ユン ホジョン
翻訳作家(日本)ユン ソンファ 尹 成化
ガン イネ 姜 仁恵

 

저작권자 © 아시아씨이뉴스 무단전재 및 재배포 금지